本部落格文字及標註格址之圖片為格主版權所有,如需轉載請先留言告知,取得同意後方可轉貼。請勿消去LOGO或二度編輯。記得註明來源喔!感謝 :)))

前往Krazy Box 粉絲專頁


目前分類:TV프로 (3)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

台灣已於4月7日下午5點於ANIMAX首播,比韓國當地(同日晚上11點半)還早,當時讓小k 驚訝了一下。

目前看來世界版的播出策略和韓國版似乎不同,另闢時間,英文字幕,並以海外頻道為主力。

世界版宣傳韓國文化與明星綜藝的意圖很強烈,小k 找到了Youtube官方頻道,節目也成立了官方粉絲團。

錯過ANIMAX播出的朋友可以直接在頻道上收看高清影像,還有幕後花絮、記者會與預告等等,可以不用苦等中字啦!

小k 剛剛稍微看了一下2PM澤演跟吳映潔鬼鬼的部分,他們溝通用的英文很淺顯,很像小孩子說英文  相信大部分觀眾都能夠看懂,樂趣還是在他們之間的互動~

喜歡這個節目的台灣朋友,不要錯過世界版,一起來關注吧!

文章標籤

Kereil 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

來源:THE STAR 

翻譯:Krazy ★ Box! http://kereil.pixnet.net/blog 

若需轉載請先留言告知,轉載時請一併帶走上列來源與翻譯之註明,圖片請自行重新上傳。

2013040501156_0

THE STAR 2013.04.05 14:50

澤演和吳映潔的情侶約會公開了。

在(4月)7日晚間11點半第一次播映的MBC Everyone「我們結婚了-世界版」中成為情侶的2PM澤演和台灣出身的偶像吳映潔甜蜜蜜的模樣引人注目。

「我結世界版」是為了各自不同文化圈的未婚男女明星,透過假想結婚生活,了解各個國家的文化、協助相互交流而企劃的節目。

已公開的劇照中,看不出澤演和吳映潔的語言隔閡,眼光互相深視對方打著雪仗等,製造出甜蜜的雪原約會場景。

文章標籤

Kereil 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

2013040200001612013040200667_0  

體育朝鮮 (2013.04.02 14:10)

《我們結婚了》國際版將於本月7日晚11時30分通過MBC Every 1在韓國首播。

《我們結婚了》國際版是繼去年2月為慶祝韓中建交20周年而製作並廣受歡迎的《我們結婚了》中國版之後推出的一檔節目。該節目將在韓國、日本、中國大陸、臺灣、香港、印度、澳大利亞、新加坡等21個國家和地區播出。

文章標籤

Kereil 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

找更多相關文章與討論