*注意:透過buzz KOREA而閱讀的朋友,因為系統的關係無法看到完整的圖文,請點選原文網址收看。

*注意:透过buzz KOREA而阅读的朋友,因为系统的关系无法看到完整的图文,请点选原文网址收看。

*Attention:Readers who access via buzz KOREA are not able to view complete text and pictures due to problems of blog system incompatible, please click Original URL to obtain more contents.

本篇是 [Touch Korea Tour:忠清] 系列的綜合結論~。前面一大半是我的感謝,後面是我第一次到韓國的心得。

 

my Big Thanks to...  (無關順序)

-  많이 도움을 받은 예쁜 TKT스탭님들 

~ 여행할 때는 대화하지 않았습니다. 여행 끝난후 조금씩 알고 있는 KTO차장님 (완전 동안 ㅎㅎ), 영어 정말로 능숙합니다. 같은 드라마를 엔조이하고 있는 차장님과 저는, 차장님이 마음 젊은 분, 제가 늙음이지요. ㅎㅎ  

~ 큰 누님(언니) 처럼, 참가자들에게 번거로운 것 해줘 우리 아멜리(씨). 일의 스트레스를 느꼈을 때에도 여행을 엔조이하면 좋습니다. 더 한번, 또 대만에 여행에 오면, 사양하지 않고 반드시 연락해 주십시오. ^^

~ FB에서 알아차렸다! 의외로 같은 해에 태어난 친구, 귀여운 H씨~ ㅎㅎ 저는 아직 한국어의 공부를 잘 할 수 없습니다. 제대로 생각을 전하지 않아서, 착각 것도 자주 있었습니다. 한국어의 공부를 더욱 열심히 하고, 어느 것 또 만날 때에 재미있는 대화할 수 있다면 좋습니다. ^^

 

~ 많이 대화하지 않는 K씨, 미인입니다. K씨를 잘 모르지만, 요사이 고마웠습니다. 

일본어통역씨촬영 협력씨, 미안합니다, 이름마저 몰랐다 (땀). (그러나 이 메시지를 읽을 수 있을지 읽지 않을지 문제입니다만.) 사진을 찍어 주어서, 커피를 건네 주어 준, 고마웠습니다. 커피를 받은 그 때는 달리 나쁜 이야기를 하지 않고 했다. 단지 두 분이 커피를 우선 여자 아이들 잇달아 드린 것을 상냥해서 귀엽다고 생각했습니다. ㅋㅋ 강남 스타일씨가 촬영 협력씨는 그의 친형님을 닮아 있기 때문에 친절하다고 생각했습니다고 ㅎㅎ 

 

- buzz KOREA K小姐 

打了好多次国际电话并与我e-mail往返的K小姐(嘻嘻,知道我在说妳吧!),虽然妳没有跟我们一起去旅行,可是帮了我好多忙!

声音很温柔,本人也很有气质,好想跟妳多亲近 因为有妳,所以我才可以让爸妈放心,安全抵达韩国。

回台湾之后,在写文章的时候也给我鼓励,谢谢妳。

 

- 中文很好的P导游

你真的印证了读万卷书不如行万里路耶~自学很多语言好厉害,还会说台语!(连政治议题都知道...XD)可是乱讲跟路边叔叔伯伯学的台语会很危险喔~小心被打!

谢谢你故意讲台语逗我,还有很热心地推荐首尔行程,可是对我这个第一次到首尔,没计划,又没野心的人来说,你跟康一人一句,我头已经先晕了,哈。

事业做很大、很忙的样子,但是你好像很享受?! 別忘了要顧好年輕女朋友喔... ㅋㅋ

要记得我是正港台湾人,不是东北千金小姐  anyway, good luck!

 

- to our English tourguide Jenny

Thank you for preparing so much information for us, considering that we need those materials to post on our blogs. 

You really know how to look after and get along with us (foreigners), even after the trip. 

I must thank you for those research materials personally. I'll inform you if I have any good news.

Hope to see you again soon : )

 

- 밝아서 재미있는 우리 카메라 감독(?!)  

언제나 분위기 메이커로서, 우리들의 웃는 얼굴을 만들었고, 사진을 가득히 찍어 드리는 것, 고마웠습니다! 

윷놀이 게임을 하고 있을 때, 흑기사로서 지원하는 것도 대감사. 

최후의 날에 짐이 맡아 두는 것까지 산뜻이 해결 받았습니다. 

정말로 따뜻한 사람입니다. 신세를 졌습니다. 

順便幫我們這位大哥廣告一下他的旅遊攝影部落格:思想的視覺化(생각의 시각화) http://e6e3.com/

 

- All of the travel mates! (last but not least)

We've already excange our thoughts in the cards though, still, thank all of you. 

~ 日本帰国しました明るい子のEさん、また一緒に旅したらいいなって美人Gさん(二人とも韓国語ペラペラで羨ましい TT)、クールな姿を持ってでも実は優しいムツコさん、あんまり話さなかったの부산先生(?! 笑)、よい旅ができて、再び皆様にありがとうございます。

~ Thanks to D.S., good luck with your trips (that's amazing XDDDD) and study. Thank you for so much nice photos, D.D. a.k.a. Ninja with beautiful smile, haha.  N.A. in Korea, make good memories and experiences both, good luck. V.M. who has beautiful eyes, thank you, hope to see you again in Korea.

~ 开朗底下藏着细心的韩国玩透透K妹妹,改天去韩国再见面好好逛逛聊聊~

~ 搞不清楚谁是姊姊谁是妹妹的天真少女M妹妹,祝妳学业顺利~说好要来台湾的,不准放我鸽子啊!

~ 心事誰人知之記得不要太壓抑的C同學,善良的人會有福報的,謝謝你,要學好英文啊!(還有不要忘了我是누나 ok~)

~ 又一个完全童颜所有者C姊姊,好好照顾自己,很荣幸跟妳爸同天生日(哈,我超爱我的生日!)我觉得不是偶然,是上天给妳的一个征兆 :)

~ 很认真写微博的Z,觉得对的事情就坚持下去吧!人活着不是为了取悦别人,要活得值得,是吧!

 


 

韓國初登陸之奇異心得分享

1. 當我們從首爾移轉到忠清後,發現相機跟手機電池總是很快就沒電,明明也是充電整夜,白天使用時卻不到應該有的電量效能1/3,很奇怪,不知道是不是飯店的插座有自動節電系統?可是我也不確定自動節電系統會不會影響充電跟電池的功能。

2. 在韓國常常看到一種造型設計很簡單的小螺絲按壓式門鎖,壓下後只能從門內打開。整個會讓人會疑心病發作,一直覺得門沒鎖起來... ORZ"

3. Touch Korea Tour 紀念T-shirt是少數我還願意在下線後穿的活動T,質料很好,made in Korea(不過背後的TKT標誌還是大到讓人穿出門會害羞)

4. 回顧旅程的遊記寫出來,朋友說我在那裡都大口吃肉,住宿也很高級,最近又跟友人討論韓國自助,越回憶就越想念那幾天吃好玩好住好,無憂無慮還常常放空,真是身在福中不知福啊...(感謝KTO與TKT)第一次訪韓就留下了很好的回憶,因為有了這次旅行瞬間讓我自助旅行信心跟功力大增。

5. 旅程中飲食都很講究(韓牛,藥膳,烤五花,蔘雞湯... 喔~><~ ),作息規律,又一直逼我們運動流汗 ORZ" 我是很敏感的人,感覺到體質有變好,身體機能變得比較穩定厚實。不過又被我故態復萌日夜顛倒的作息給消耗殆盡了,哈哈。但是回台灣比較悶熱,韓國比較乾爽,在台灣要調整到另一種體質狀態。

6. 韓國的咖啡好像比較好喝,誰來告訴我到底好喝的秘密藏在哪裡?!

7. 雖然天天餐餐都吃,但是我的胃很乖都不痛(我是平常就愛吃辣的人),皮膚也不出狀況,歸納了兩個可能的原因:一是韓國天氣比台灣乾冷,毛孔較為收縮不易出油,吃辣反而是為了活絡氣血,加速新陳代謝。二是,韓國辣醬的製作方式跟成分可能跟台灣的不太一樣,台灣習慣吃鹹辣,韓國主要是麻辣。台灣的鹹辣往往藉助很多人工調味料跟味精......也許讓大家身體不舒服的來源不是辣本身,而是成份的添加物。

8. 回台灣之皮膚差不多兩個禮拜仍處於水嫩緊繃的好狀態。除了天氣跟個人體質因素之外,大家真的可以放下矜持汗蒸幕體驗看看(非官方行程,是結束後自己安排的 XD),我去一次就完全愛上它的效果了~

9. 喔逆(언니)可以常叫,喔爸(오빠)不要隨便叫。在正式場合,譬如:職場,基本上還是以對方的職稱為主。對韓國女生來說,沒有血緣的年上男,要有一定「交情」的關係,才會晉升到오빠。不過外國人對於韓國人社交的認知通常來自於韓劇或韓綜,所以오빠很容易叫出口,只要年紀比自己大一律叫오빠,也是可以理解的。女生想請男生幫點小忙的時候,叫오빠真的很好用喔,科科。

10. 睡在舒適又寬敞的旅館房間裡面,反而另類地想念家人了。年紀老大不小,有朝一日要帶家人出國旅遊享清福。

11. 能寫完遊記我真是卸下心頭一塊大石頭,想當年跑去大陸跟澳洲玩還不是做了一堆小筆記,結果回到台灣就隨著時間胎死腹中,現在也都不記得當時去過哪裡了(泣)還好現在數位科技發達,相機跟電腦帶著,網路部落格無遠弗屆,能將這些經歷紀錄下來,我老了也能回顧當年勇...(拭淚)(喂!)

12. 由於我們是重點式遊覽忠清,行車時間頗多,如果是自助旅行的朋友建議租車前往,每個主要景點附近都規劃了很多相關景點跟路線,可以將一個地區玩完看完再前進下一個城市,會比我們的行程還要盡興,且能夠完整了解該地區。

13. 大家照片拍了好多好多分批上傳,在下我拍照技術不好,又不擅長抓時機,只好變身貪心的八爪章魚想要借用漂亮照片,結果看得眼花撩亂...;感謝分享照片的團員們

14. 還有,因為想要寫好文章,發揮我打娘胎帶來封印已久的執著跟龜毛,找了很多資料,想過很多方式,寫了好久好久...感謝buzz KOREA管理員耐心等待

15. 感謝對文章有興趣,閱讀本BLOG的讀者們

 

我完成任務啦!!!‧☆,:*:‧\(´∀`。)/‧:*‧°☆*

 


 

延伸閱讀:

[Touch Korea Tour:忠清] 01. Preface-認識韓國與忠清 

[Touch Korea Tour:忠清] 02. Day 1 堤川-藥菜樂秘苑韓定食,清風湖畔染色畫廊 

[Touch Korea Tour:忠清] 03. Day 1 堤川-清風樂園彈射椅,槐山-多來停五花肉,清州-RAMADA酒店

[Touch Korea Tour:忠清] 04. Day 2 扶餘-扶蘇山城:三忠祠、百花亭、落花岩、皋蘭寺,白馬江、黃布帆船、釣龍臺 

[Touch Korea Tour:忠清] 05. Day 2 扶餘-蕎麥冷麵;百濟歷史文化館、百濟文化園區、百濟傳統圖案陶瓷項鍊 

[Touch Korea Tour:忠清] 06. Day 2 扶餘-Seodong韓牛;樂天扶餘度假村,擲柶遊戲 

[Touch Korea Tour:忠清] 07. Day 3 公州-國立公州博物館:宋山里古墳群、武寧王陵 

[Touch Korea Tour:忠清] 08. Day 3 公州-公州韓屋村:茶食製作、茶道體驗、百濟傳統服裝體驗,蔘雞湯 

[Touch Korea Tour:忠清] 09. 各國Bloggers連線報導 

[Touch Korea Tour:忠清] 10. 漏網獵奇寫真+幕後花絮 

文章標籤
創作者介紹

Krazy ★ Box!

Kereil 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()