本部落格文字及標註格址之圖片為格主版權所有,如需轉載請先留言告知,取得同意後方可轉貼。請勿消去LOGO或二度編輯。記得註明來源喔!感謝 :)))

前往Krazy Box 粉絲專頁


hanbok (1)

(照片:10月和朋友自助參觀德壽宮時,遇到一群可愛的小朋友,穿著韓服跟著老師郊遊)

韓服小檔案(來源:韓國觀光公社

“因人而異,以人為本的衣服”-韓服

韓國傳統服飾-韓服的美在於所謂的‘線’。韓服的剪裁法以直線為主,因此在製作完成後也呈現平面的感覺。韓服的短衣、裙子與褲子都是一樣。不過,在穿上韓服的瞬間,馬上就自成立體挺起來。隨著穿衣者的不同,呈現不同的美感。這就是韓服最大的特色也是最好的優點。與須按照自己尺寸挑選穿著的西裝不同,韓服會隨著個人身型的不同而改變,是以人為本的衣服。

在韓國,主要是在節慶、婚禮、特別紀念日等重要日子或場合時穿著韓服。隨著布料、顏色與設計的不同,韓服所展現的感覺也不一樣。短衣、裙子、褲子等全都用繩帶繫綁,也很輕易就能解開,沒有不舒服的束縛感。韓服優雅的魅力在於隱約而現的內衣、韓服飾品等,與韓服禮儀相互融合才能將韓服的美徹底展現出來。

韓服的質感與裝飾

韓服的材質主要以絲綢為主,夏天則穿著苧麻、麻布等涼爽布料的韓服,而冬天的韓服主要是以洋緞及貢緞為主要材質。只用端雅的縫線與簡單的原色-白色也能呈現出韓服的優雅,但也有透過圖樣、配色來搭配,突顯其美麗之處。韓服的圖樣通常在設計款式的過程時加工,或印上金箔、或刺上繡等等。在結婚慶事之時,也會在設計韓服時放入代表喜氣的‘囍’字、招來幸福的‘福’字或設計許多花朵圖案的韓服。此外還有鳳凰、老虎、孔雀、鶴、蝴蝶、龍等各種圖紋的韓服。

穿韓服的方法

韓服本身就是一種韓國文化,也是一種禮儀,因此該注意的地方很多。現今社會與韓服相關的繁文缛節已經減少許多。在男性韓服方面,只要穿著短衣、褲子、背心或馬褂即可,若再加上周莫衣(=周遮衣=周衣)則表示禮貌或有要外出。

女性韓服方面,裙子、短衣與內衣是絕對必要的。在傳統穿衣禮儀方面,光是內衣就有7種以上,最近只須穿上內底褲及內襯裙即可。韓服的特性是裙擺澎鬆及地,有時會絆到,這時候須抓著裙擺往左側做調整。

韓服與韓劇

透國韓國歷史連續劇,可以了解到韓服的款式設計與韓國傳統韓服之美。造成韓流一大旋風的史劇[大長今]、以朝鮮時代(A.D.1392~1910年)為背景的[明成皇后]都是著名的史劇代表。在以新羅時代(B.C. 57∼A.D.935年)女王為主題的[善德女王]一片中,韓服所呈現出的東洋美一覽無遺。最近史劇裡出現的服裝皆經過考證後才進行製作,根據階級、身分的不同,重現不同的韓服設計,讓大家同時能欣賞到各種韓服的面貌。

購買韓服

若想購買韓服,到韓服專賣店聚集的市場購買是最迅速的。購物中心林立的東大門也以韓服專賣店出名。東大門綜合市場內有韓服專賣店處處皆是,訂做、租借等樣樣行。從傳統韓服、改良式韓服、韓服禮服等琳瑯滿目的款式任您挑選。首爾市內仁寺洞、三清洞內也有專門的傳統韓服店、改良韓服店及韓服租借店等。

店家資訊請點我

一般來說,和訂做韓服比起來,直接購買現成的比較多。雖說挑選韓服品質與裝飾品及量尺寸的過程很有趣,但製作韓服的時間短為一星期,長為好幾週。考慮到旅遊日程,一般都直接買現成的韓服。現在市面上現成的韓服款式與設計也相當多,旅遊時間較短的人可以選擇直接購買現成的韓服。挑選韓服時,品質、款式設計與顏色適合自己的韓服會比盲目跟從流行來得重要。

若嫌韓服不便,您也可以購買在日常生活中也可穿著的改良式韓服。改良式韓服穿著方法既容易,洗滌與管理也很簡便。仁寺洞兩側就有許多改良式韓服店。

價格情報

● 女性韓服:裙子 · 短衣(一套) 250,000~700,000韓元
● 男性韓服:褲子 · 短衣 · 背心 · 外套(一套) 200,000~700,000韓元
● 改良韓服:約為訂做韓服價格的一半,可上下分開購買
● 租借韓服:成人70,000~300,000韓元,兒童30,000~150,000韓元(以3天2夜為基準)
※ 依品牌、品質差異,價格多少有些不同,上述價格僅供參考之用(以2010年3月為基準)

  


 

想在首爾體驗韓服嗎?

小K蒐集了各方資料,整理出以下幾個管道供大家參考,特別值得注意的是韓國官方單位提供的免費體驗,請大家多加利用:

(若您在閱讀或點選連結時,發現規則已變更或有疑問,歡迎留言告知,小k 會重新確認後更正文內資訊

hanbok (2)

 (照片:小K和Asian On-Air Program參加者們在韓國觀光公社旅遊諮詢中心體驗韓服)

一、 Guest House或民宿。

有一些Guest House或民宿提供入住的旅客穿韓服拍照的體驗。有的免費,有的會收費,不一定。

以家族形式經營的Guest House或Home Stay比較會提供這類服務,給背包客的平價住宿通常沒有這類服務。

若有需要可以查閱預定入住的Guest House的網頁,或在訂房時詢問相關資訊。

二、主要觀光地區的文化體驗館。

譬如仁寺洞、三清洞,有一些提供觀光團體體驗傳統文化課程(如:繪製扇子、醃製泡菜)的地方,可能包含穿韓服的體驗,課程需要繳材料費,體驗韓服的費用不一定。

明洞也有很多收費的韓服照相館,專門讓觀光客體驗韓服,然後幫客人照相。譬如JYJ金在中的姐姐就是開韓服照相館的,台灣也有媒體採訪報導過。

1. 南山谷韓屋村—韓風文化空間(남산골 한옥마을)

情報來源首爾觀光公社(可前往查閱地圖與交通資訊)
官  網http://hanokmaeul.seoul.go.kr/ (繁中/英文/簡中/韓文/日文)
地  址:首爾市中區筆洞2街84-1 
電  話:+82-2-2266-6923
體驗時間:2012-03-01~2013-12-31,11:00~17:00,每逢星期二休
收  費:3,000韓元,7歲以下1,000韓元
簡  介:為了向外國遊客介紹韓國的傳統風情和文化,南山谷韓屋村內舉辦各類型傳統文化體驗項目,包括學習寫韓文、茶道/茶禮、品嚐傳統茶、韓服體驗、韓紙工藝、四物農樂體驗等。韓國國內外遊客都可以在這裡愉快地了解和體驗韓國的傳統文化。
地  鐵:忠武路站3號/4號出口

2. 唐草紋金仁子韓服韓服體驗

情報來源首爾觀光公社(可前往查閱地圖與交通資訊)
電  郵:Kij03@korea.com
地  址:首爾市鐘路區嘉會洞12
電  話:+82-2-535-4333
體驗時間:2012-10-01~2013-12-31,9:30~18:00,每逢星期日休
收  費:宮廷韓服體驗: 50,000韓元
簡  介:「唐草紋金仁子韓服」位於北村韓屋村內,雖然不是傳統的韓屋,但是簡潔美觀的現代式建築,同樣深得遊客歡迎。在韓服店內除了可以參加體驗活動外,還可以購買傳統韓服和相關韓服飾品。
注意事項:參加需要電話預約,體驗一次30至40分鐘,有英語解說。

3. 首爾南山國樂堂韓服體驗

情 報 來 源首爾觀光公社(可前往查閱地圖與交通資訊)
網   址http://www.sngad.or.kr (英文/簡體中文/韓文/日文)
地   址:首爾市中區退溪路34街28 首爾南山國樂堂
電   話:+82-2-2261-0501
體 驗 時 間:2012-01-20~2013-12-31,10:00~11:30/13:00~17:30 (一次約30分鐘)
項目及收費
 ● Basic - 韓服1套,約30分鐘,10,000 韓元
 ● Photo Pack - 韓服1套,拍攝紀念照片後,贈送一張照片,15,000韓元
 ● Davansa Pack - 韓服1套,在傳統茶館品茗(一杯),15,000韓元
 ● Suda Pack - 韓服1套,拍攝紀念照片,在傳統茶館品茗(一杯), 20,000 韓元
 ● Couple Pack - 男女韓服各一套,贈送兩張照片,在傳統茶館品茗(一杯),30,000 韓元
 ● Family Pack(小學生以下的兒童及家長)- 韓服各一套,贈送一張照片,20,000 韓元
簡   介:首爾南山國樂堂為韓國國內外遊客提供韓服體驗項目,有興趣的遊客可以在國樂堂的開放時間內前往體驗,在現場購買體驗券後就可以開始試穿韓服。此外,如果參加專為外國遊客而設的「美秀茶」活動,不僅可以穿著韓服體驗韓國的傳統茶道,還能夠欣賞韓國的傳統音樂。

三、韓服專賣店/租借店。

東大門、南大門等地的韓服專賣店內,不只賣,一般也有租的服務,可以租出去拍照、出遊穿一整天。在租借韓服時,應須注意是否連鞋子和韓服飾品一併租借。

店家資訊請點我

四、韓國官方機構提供的免費/收費韓服體驗。

1. 景福宮

情報來源:網友心得分享
官  網http://www.royalpalace.go.kr
地  址:首爾市鍾路區社稷路9街22號(弼雲洞)
注意事項
 ● 按順序各團體進行(身高130cm以上。不可事先預約。)
 ● 請在指定場所等待(遊客不在時自動取消)。
 ● 到了遊客您的順序時,請填寫申請表。
 ● 可拍照時間約為五分鐘,請使用遊客您的相機。
 ● 按申請書的順序,更換韓服。
 ● 前一組遊客換好傳統韓服後,請下一組遊客開始更換韓服。
體驗時間
 ● 3月~10月:早上10:00到下午4:30
 ● 11月~2月:早上10:00到下午4:00
 ● 休息時間:12:30~1:00
小k補充
景福宮裡頭有免費的韓服體驗,地點在慶會樓旁邊,體驗館的隔壁有賣店。
由於官網上沒有相關公告,來源是網路上大家分享的心得。臨場等待時間約1~2小時,要在附近等待,不能跑太遠。
景福宮提供的韓服體驗是從帽子、衣服到鞋子全套,男女各有4種,皆為宮中穿著:
수문장 - 守門將、종사관 - 從事官、갑사 - 甲士、정병 - 正兵;
상궁(당의) - 尚宮(唐衣)、상궁(저고리) - 尚宮(襦)、나인(당의) - 內人(唐衣)、나인(저고리) - 內人(襦)

2. 仁寺洞觀光情報館(인사동홍보관)

情報來源:網友心得分享
官  網Hiinsa.com
電  話:737-7890~1
地  址:서울시 종로구 인사동 11길18
開館時間:平日9:30~18:30,週六9:30~18:00,週日9:00~18:00,全年無休。
韓服體驗:上午10:00~下午5:3012:00~13:00為午休
注意事項:限20分鐘租金3000韓元,一人限選擇一件,可主動請工作人員幫忙試穿。有各種款式韓服,包含皇帝、皇后、妓生、守門將等。
小k補充:這個情報來源也是網友的心得分享,知道的人比較少。搜尋韓文網誌,有人說地方不好找。由仁寺傳統文化保存會營運。

insa1

insa2

2013年3月6日公告韓服體驗規則,更動&注意事項如下:

● 從免費改為收費3000韓元

● 服務時間從星期一~六改為全週無休,每日至17:00止改為17:30止,並新增12:00~13:00為午休時間

● 從無時間限制改為限時20分鐘

● 限當日預約(=登記),預約者須於17:00前抵達,同行(=同時段)體驗者限10人內

(感謝好心網友apple於4月27日留言告知更動)

IMG20130306145102  

3. 雲峴宮宮廷服體驗

情報來源首爾觀光公社(可前往查閱地圖與交通資訊)
官  網http://unhyeongung.or.kr/ (英文/簡體中文/韓文/日文)
地  址:首爾市鐘路區雲泥洞114-10
電  話:+82-2-766-9090
體驗時間:長期活動,9:00~18:30(11月~3月 9:00~17:00),星期一公休
收  費:3,300韓元。需另行購買雲峴宮門票(25歲以上700韓元,24歲以下300韓元)
注意事項:每次可以租借1小時。請在雲峴宮售票處購買體驗券→租借韓服→參觀及拍照→歸還韓服。韓服所不設物品保管服務,進行韓服體驗時請小心看管個人財物,避免掉失。
簡  介:穿上朝鮮時代的傳統服裝,一起漫遊雲峴宮。現時雲峴宮提供宮廷服體驗活動,按個人喜好穿上合適的韓服後,可以在雲峴宮內自由參觀及拍照。除了常見的女裝韓服外,還備有男裝綠官服、唐衣、兒童具軍服等。如欲租借韓服,可以在售票處購買體驗券,然後前往韓服所租用韓服。

4. 韓國觀光公社旅遊諮詢中心

情報來源韓國觀光公社
官  網http://big5chinese.visitkorea.or.kr/cht/index.kto
地  址:首爾中區清溪川路40號韓國觀光公社地下1樓
電  話:+82-2-1330(韓英日中)
韓服體驗:可穿上各種日常韓服與結婚典禮時穿的婚禮服、王公貴族穿著的宮中衣裳,在傳統佈景的照相區拍照留念。
開放時間:09:30~17:30
注意事項:現場報名,免費,每回2~5位,所需時間10分鐘。

hanbok (3)

5. 首爾國際文化觀光中心

情報來源首爾觀光公社(可前往查閱地圖與交通資訊)
官  網http://www.seoultourism.kr/(英文/簡體中文/韓文/日文)
地  址:首爾市中區明洞8街27號M-Plaza5樓 首爾國際文化觀光中心
電  話:+82-2-3789-7961
體驗時間:2012-01-01~2013-12-31,10:30~21:00(20:30前可報名)*根據2012.12.28首爾觀光公社的電子報,活動會繼續到明年喔
簡  介:首爾國際文化觀光中心位於明洞M-Plaza5樓,中心免費提供各式各樣的韓服給遊客試穿。現時中心內備有30套韓服,以及各種華麗韓服配飾和鞋子,遊客可以在職員的協助下隨意搭配喜歡的韓服形象。韓服體驗不能提前預約,當天可以自行前往中心登記後參加體驗或預約當天的韓服體驗。中心內還有精通中文(普通話)、英語、日語的職員,為外國遊客提供各類似旅遊諮詢等服務。中心內除了韓服體驗外,還提供各類型其他文化體驗。

2013 Feb. 8th更新:

首爾國際文化觀光中心服務時間即日起更改為10:30~20:00,休館日期為1月1日、農曆新年初一及中秋節當日。隨著服務時間更改,免費韓服體驗時間也將縮短為10:30~19:00,造成您的不便,我們致上最深的歉意。

※首爾國際文化觀光中心免費韓服體驗

- 體驗時間: 10:30~19:00
- 韓服體驗只接受當天現場預約,預約截止時間為18:30 , 遊客可以直接前往中心登記後參加韓服體驗。
(但,若18:30前預約人數已滿,亦無法提供預約)

此外,2013年2月5日至2月9日觀光中心將舉辦韓國傳統的新年遊戲「擲茨( 윷놀이 )」體驗,活動期間每日13:00~17:00於觀光中心等您一同來體驗喔!!

hanbok (6)

6. 仁川機場 傳統文化體驗館

情報來源:小k+ 韓國觀光公社
官  網http://www.fpcp.or.kr/foreign/eng/fpcp01.htm
地  址:仁川中區雲西洞仁川國際機場公社 仁川國際機場3樓出境區內(東邊:24號登機門/西邊:40號登機門)
電  話:032-741-3215
體驗時間:07:00~22:00
小k補充:雖然仁川機場不在首爾市內,但是外國旅客進出使用的機率大,在機場等登機,若有多餘的時間,可以來傳統文化體驗館試試免費韓服體驗。會有值班人員協助,建議預留至少30分鐘。小k自己是在24號登機門附近的點體驗了韓服,不同的點提供不同的文化體驗活動,也可以作扇子等傳統工藝紀念品。

hanbok (4)

hanbok (5)


Krazy Box

 

文章標籤
創作者介紹

Krazy ★ Box!

Kereil 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • apple
  • 您好,謝謝你這麼詳盡的介紹這些地點, 但有個地方想麻煩請您再幫忙確認,
    就是"2.仁寺洞觀光情報館",
    http://hiinsa.com/board_skin/board_view.asp?idx=306&bbs_code=1
    韓服體驗好像要收3000韓元,並不是免費的
  • 感謝您的留言。
    撰寫本文時韓服體驗為免費,根據您提供的連結,2013年3月6日公告為租金3000韓元。
    網站也經過大幅改版,與先前我整理資料時的模樣完全不同。
    感謝您提供的更新,我會將變動修正於文中 :)

    Kereil 於 2013/04/27 20:14 回覆

找更多相關文章與討論